SOMAUD = 杣人(樵夫)
我们作为"樵夫"生活在和歌山的山间
自古以来,人们将用于建筑城
池和寺院的木材称为“杣(soma)”,
这样在山林工作的
"樵夫称为"杣人(somado)】
自古以来,人们将用于建筑城池和寺院的
木材称为“杣(soma)”,这样在山林工作的
"樵夫称为"杣人(somado)
我们从事着「特殊采伐」的工作。
所谓特殊采伐,是指不从树根砍伐,
而是利用绳索攀爬到树上,
砍下那些影响房屋和电线的树枝。
这些砍下的木材…
为了更好地利用它们,
而不是随意丢弃,我们开了这家杣人比萨店。
在店中也可以体验爬树、劈柴等。
还有吊床可以尽享充分的日光浴。
躺在草坪上小憩有时也是一种不错的享受。
到了冬季烧柴炉取暖特别温馨。
烤比萨用的是樱树、米槠和楢树等森林中的阔叶树。
原木的芳香增添了比萨的风味。
期待大家来尽情享受森林带给我们的恩惠。